1.总共,合计
1.when everything or everyone is included or taken into account
1."You're a good daughter, " they all told me -- people at the hospital, friends, the clerk at the front desk of the apartment building.
“你是个好女儿，”他们对我说——医院里的人、朋友、公寓楼的前台职员。
2.We were all told to say that she was a lodger.
要是别人问起来，我们只能说她是“一个租客”。
3.9 - Tactics slides? Make a clear, visible difference to team attitude, off-the-ball support and AI pressing. Impressive, all told.
战术滑动条？这让球队的属性变得清晰和明显不同了，无球状态的支援，AI紧逼和进攻欲望，都包括在内了。
4.All told, Earth's average temperature has warmed by 0. 75 degrees Celsius, so far, as a result of that extra trapped heat.
合计下来，到目前为止，作为额外捕获热量的结果，地球的平均温度升高了0.75摄氏度。
5.All told , the credit wobbles so far are likely to have only modest economic consequences.
总之，到目前为止出现的信贷波动可能只会造成有限的经济影响。
6.We're all told to save our newspapers for recycling , and the idea seems to make sense .
我们被告知将我们的报纸省下来回收利用，这个主意好像有点道理。
7.All told, this is at least four times as expensive as a typical retail equity trade.
把这些数字加起来，总数比典型的零售股权交易至少贵四倍。
8.All told, it is questionable whether the governing parties will sustain their assertion that the Gaza operation was a brilliant success.
总而言之，执政党是否会坚持他们的诡辩称加沙行动是一次辉煌的胜利仍是一个未知之谜。
9.George : We were all told that. You're not alone.
乔治：我们都收到通知，不只你一人。
10.They all told me that I would die. They begged me not to have a baby.
他们所有人都求我别生下这个孩子，说我会因此送命。